企业发行可转换公司债券的发行价格与负债公允价值之间的差额（不考虑交易费用影响）记入“其他权益工具”科目，选项A正确;
企业将债务转为权益工具时债务账面价值与权益工具公允价值之间的差额计入投资收益，选项B错误;
企业取得可转换公司债券，通常应作为交易性金融资产核算，按实际支付对价计入交易性金融资产成本，交易费用计入投资收益，不计入所有者权益，选项C错误;
企业发行公司债券实际收到价款与债券面值之间的差额记入“应付债券——利息调整”科目，选项D错误。